为中国“四川大地震”捐赠赈灾款

感谢大家对中国四川省震灾进行的募捐

来自大家的热心捐款达2,089,841日元。非常感谢大家的帮助。
与NITORI股份公司捐赠的赈灾款现金1亿日元合并，共计102,089,841日元，已通过日本红十字会捐赠给了中国。

特记

2008年5月12日，在中国四川省发生的地震中，无数可贵的生命陨落，发生了前所未有的灾害。

在2008年5月18日（周日）到6月8日（周日）这3周时间内，NITORI集团通过NITORI集团国内外所有营业所接受了来自众多善心人士的赈灾捐款。

我们募集的捐款，已于2008年6月16日（周一）向日本红十字会捐出，为支援灾区作出一份贡献。

敝公司今后也将积极参与各种支援活动，坚持贡献社会这一经营理念。

非常感谢大家的热心帮助。

NITORI股份公司