??全方位的支持 家具&室内装?店
  • 网上商店
  • 日本語
  • English
  • 中文
  • Sitemap

卧具・床上用品

不同材质的功能和特

被子

被芯的材质大致可分为4类。

羽绒

羽绒

含鸭鹅等水禽类的胸部绒毛的量达50%以上的称为“羽绒被”。羽绒被的特点是吸湿、放湿及保温效果好,重量轻,对身体的负担小。鹅毛比鸭毛大,因此保温效果也更好。

羽毛

羽毛

羽毛是水禽类,但有较硬的羽干。羽毛含量比例在50%以上的称为“羽毛被”。羽毛虽比羊毛混合和棉花较轻,但因为有羽干,所以多少有些沙沙的声音。

羊毛混合

羊毛混合

是吸湿、放湿及保温效果好的羊毛和耐用的聚酯纤维的混合物。

聚酯纤维

聚酯纤维

石油做的化学纤维。不易产生灰尘,适合有过敏体质的人。

褥的材质大致可分为2类。

羊毛混合

羊毛混合

吸湿、放湿及保温效果好的羊毛和耐用的聚酯纤维一起混纺的材质。

聚酯纤维

聚酯纤维

从石油中提炼的化学纤维,不易产生灰尘,适合有过敏性体质的人。价格低廉。

枕头

枕头对于保持正确睡姿起着重要的作用。一定要选择硬度和高度都适合自己的枕头。宜得利为您准备了以下材质的枕头。

乔麦皮

乔麦皮

最普通的是用乔麦皮装的枕头。它比较柔软且可以自由变形,可按照自己身体的需要调节。由于是天然素材,因此时间长了会变凹。

羽毛

羽毛

用有羽干的羽毛做的枕头柔软而富有弹性。

塑料管

塑料管

用聚乙烯短塑料管装的枕头很受乔麦过敏者的喜爱。由于透气效果好,因此多被用于夏天。

聚酯纤维

聚酯纤维

用有弹性的聚酯纤维棉装的枕头可以牢牢地支撑住颈部。它的一大特点是可在家里洗涤。

低回弹人造橡胶

低回弹人造橡胶

下沉缓慢,能分散头部的重量,因此不易引起颈部和肩部的酸痛。宜得利为您提供各种把人工橡胶细化后装填的“低回弹细化枕”。

床铺的布置方法

寝具基本上由6个部分构成,即被、褥、被罩、褥单、枕头和枕套。如果是床还要有其它构成,可以体会卧室布置的乐趣。

床铺的布置方法

寝具的保养

春夏是容易出汗、湿度也较高的季节。因此寝具也容易脏。而且梅雨时节被褥潮湿,成为霉菌和虱子生长的温床。为了让您的寝具保持清洁舒适,在此向您介绍几种有效的保养方法。

活用被褥干燥机和冷气设备

Using a bedclothes dryer or an air-conditioner

一般人在睡眠期间大约出一杯水的汗。春夏期间气温和湿度升高,易出汗,不易散发。如果没有晒干被褥的机会,那么就请活用被褥烘干机、冷气设备和电风扇等工具,总之要驱走被褥里的潮气。如果没有烘干机或电风扇,也可以用吹风机或电熨斗贴近表面把被褥弄干。

不晒也舒适的寝具

Keeping your bedclothes comfortable

吸湿性好的东西一般透气性或散湿性都不太好。例如棉被,湿度大又不晾晒的状态持续的话,就会吸收空气中或榻榻米里的湿气而变硬,不仅盖在身上感觉冷冰冰的,而且睡眠中要用自己的体温来烘干棉被。最近舒适度高的寝具研发进展很快,开发了很多透湿性和散湿性都较好的新材质,如舒适合理的组合型床柜、防虱和抗菌防臭的寝具等的开发成功。

羽绒被的清洗

羽绒被的清洗一般一星期阴干一次就可以。不过宜得利的羽绒被在家里就可以洗涤,万一脏了也可以简单地清洗。

1.折小后放进洗衣网

竖着折3折,边折边挤出空气,直到可以放入洗衣网。

2.把液体洗涤剂放入30度以下的温水或冷水里

把液体洗涤剂溶于30度的温水或冷水里,羽绒被浸在水里充分浸泡。脏的厉害时可先用洗涤剂局部清洗。

3.洗涤强度用“弱”

洗衣机的强度用“弱”或“轻柔洗”。像洗时装一样柔洗是洗涤羽绒被的要领。

4.充分漂洗

为了去掉羽绒被中的洗涤剂,要用水漂洗3~4次。先轻度甩干后再漂洗,这样泡沫就会很快消失。

5.甩干5分钟,然后充分晾晒

Spin-dry the futon for about 5 minutes, and then place it in the sun.

用洗衣机甩干5分钟后,充分晒干。羽绒硬的话,湿气就不能跑出,因此会成为虱子和霉菌的孳生地。干燥中把里面羽绒揉开。不要一个方向,1~2个小时上下翻转一次,使其充分干燥。

梅雨季节寝具的洗涤

晴天就拿出来晒.

Dry them in the sun, when the sun is shining.

梅雨季节天晴的日子要把寝具放在阳光下直晒,哪怕30分钟也好。被褥里表调个,还有褥单、枕头、睡衣和布制玩偶等都要晾晒。羽绒被也不要阴干,要放在日光下直晒,两面各晒30分钟即可。没有了阳光要赶紧收回,没有阳光后时间长了反而变得潮湿。

不用的寝具也要晒干

Hang unused bedclothes out to dry as well.

这个时期不用的被褥、坐垫等也要拿出来晒一晒,哪怕是短时间晾晒。

寝具和壁橱也要保持干燥

Dry your closets as well as your bedclothes.

好不容易晒好的寝具,如果寝室或者壁橱湿气重的话也等于白晒。应该打开窗户和壁橱的拉门通风。小型壁橱也可以用干燥机。

被套、褥单、睡衣也要仔细洗涤

Wash covers, sheets and pajamas frequently

被套、褥单和睡衣等和肌肤直接接触的东西要一起仔细洗涤。特别是新陈代谢快的婴儿、儿童和发育期的高中生等易得湿疹的人,更要保持清洁并使用干燥的东西。衣物不能完全晒干时可用自助洗衣店里的烘干机,也可以用电熨斗、冷气设备或电风扇烘干。

变脏的被褥整体洗涤

Machine-wash dirty comforters and mattresses.

小孩尿床后或变脏的被褥应该马上整体洗涤。尿和汗里含有盐分,因此无论如何吸湿也都无法干爽。用水整体洗涤才能洗净。

棉被重新拍打

Re-fluff cotton comforters and mattresses

棉质好的被褥经寝具专业店拍打后就可以恢复蓬松的状态。拍打的频率一般是被子5年一次、褥子3年一次。如要加棉,褥子尽量加棉絮,被子最好用聚酯棉。此外,棉褥子里的棉絮最好控制在4公斤左右,这样干燥后容易搬动。和床垫及其它寝具一起使用时,会感觉舒适,冬天也更暖和。

返回页面开头


禁止无端转载和使用本网页所提供的内容。本网页上的所有内容均受到日本著作权法及国际条约的保护。 Copyright 2010 NITORI. All rights reserved.Never reproduce or republicate without written permission.