??全方位的支持 家具&室内装?店
  • 网上商店
  • 日本語
  • English
  • 中文
  • Sitemap

窗帘

窗帘的测量方法

选择窗帘先从测量尺寸开始

尺寸丈量其实很简单。只要您丈量好尺寸后来到本店,剩下要做的就只有选择窗帘的布料了。
为了让您的窗帘选购更加顺利,NITORI提供了以下现成的窗帘尺寸:

现成7种尺寸

宽100×长110cm 宽100×长140cm 宽100×长178cm 宽100×长200cm
宽100×长230cm 宽150×长178cm 宽150×长230cm

单片类型的窗帘请订购,尺寸不合时也可进行简易定制。
有关详情,请光临就近NITORI。
对于客厅等想要讲究的空间,推荐使用布料、风格丰富多彩的定制窗帘。

凸窗的测量方法

宽度
Width

长度
Length

宽度:测量轨道(A+B+C)的长度。
长度:测量从轨道挂勾的洞到窗台上方1厘米处之间的距离。

蕾丝窗帘的测量方法

蕾丝窗帘的长度测量需配合一般窗帘,以蕾丝窗帘的下摆不会露出为原则,比一般窗帘的长度少1到2厘米为宜。宽度则与测量一般窗帘宽度同样的方式测量。

传统打摺式窗帘的定制尺寸测量方法

首先先装好窗帘轨道,“轨道是决定窗帘尺寸的标准”。
不先装好窗帘轨道,就无法决定窗帘的尺寸。

1.决定宽度(幅度=横向长度)

(考虑到窗帘的抓摺波度,宽度必须长一点。)

功能性轨道(金属)的情况

Undecorative rail (metal)

装饰性轨道(木杆或金属杆)的情况

Decorative rail (wooden or metal)

弯道型轨道(凸窗等)的情况

Curved rail (for a bay window)

・窗帘的实际宽度取决于“拉上窗帘(展开)时的宽度”,因此一定要预留抓摺的宽度。
・为了呈现出漂亮的波浪感,“轨道宽度×1.05(增加5%)”是最佳的窗帘宽度。
・例如:轨道宽度为200厘米,窗帘布的宽度就是200×1.05=210厘米。
・窗帘的总宽度究竟该分为2片还是1片,在“3.决定窗帘的开法、挂钩”中进行详细说明。

2.决定长度(长度=纵向长度)

(从轨道吊环下方开始丈量)

到地板(落地窗)的情况
To the floor (patio door)

・先测量到地板的距离。
・然后从该尺寸中减去1到2厘米(为了不拖地)。
窗帘若拖地,其下摆容易弄脏。

中间窗(半腰窗)的情况
To the window sill (waist-high window)

量到窗框下方。
・如果窗户下面没有任何东西。
→加15至20厘米(避免漏光)。
・装设在凸窗内侧时
→再减掉1~2厘米。

3.决定窗帘的开法、挂钩

(决定1片还是2片,以及挂钩的方式)

双开
Two-way draw

・2片1组的窗帘
・从中央向两边拉开

单开
One-way draw

・1片为1组的窗帘
・朝其中一边拉开

A式挂钩
Hook A

・轨道外露

B式挂钩
Hook B

・轨道隐藏

功能性轨道
(固定在墙上)

Undecorative rail

装饰性轨道

Decorative rail

罩盒隐藏式轨道

Box rail

天花板轨道
(凸窗等)

Ceiling rail

有高低差的双轨道

Two-level rail

・一般来说,固定在墙上的金属轨道搭配的窗帘(厚质地)经常使用B式挂钩。
・轨道固定在天花板或想露出装饰杆(木制等)的窗帘则可以选用A式挂钩。

窗帘的功能

窗帘不仅对内装来说十分重要,而且通过选择各种功能的布料,让您每天的生活更加快乐而温馨。

遮光

遮光

遮光1级 遮光率99.99%以上。无法识别人的面部表情的等级。
遮光2级 遮光率99.80%以上99.99%未满。可识别人的面部、或表情的等级。
遮光3级 遮光率99.40%以上99.80%未满。可识别人的表情、但对事务工作来说较暗的等级。

※遮光等级与遮光率采用社团法人日本室内纺织品协会(NIF)的标准。

附同色系内里

Curtain backing in the color of the curtain

附带一层增强遮光、隔音性以及更好隔热效果的内里。

镜面效果

Reflective effect

不仅能够保护个人隐私,让外界不易看到室内,还能够有效地隔绝紫外线照射。

隔热

Thermal insulation

蕾丝窗帘可通过使用富有光泽的纺线、一般窗帘可通过实施涂层来隔断外气,使房间里的空气不易外漏。同时,也具有提高空调效果的利点。

隔音

Sound insulation

通过在窗帘布料的内里面实施涂层来较好地隔音,既可使室内声音不易外传,又可减轻室外噪音影响。

防火加工

Flame-retardant treatment

即使万一发生火苗也放心。进行难燃加工,并达到了《消防法》规定的“防火性能标准”。

形状记忆加工

Shape-memory treatment

即使长时间使用或洗涤也不易变形,长期保持美观。进行了形状记忆加工,摺痕不易消失。

可在家庭放入洗衣机清洗

Washable in a household washing machine

这种窗帘可不必拿到洗衣房,而根据品质标识在家庭放入洗衣机清洗。

长度可调

Adjuster hook

窗帘长度可一触式调整,很容易根据您的窗户长度调整窗帘长度。

垂重设计

Chain weight

在下摆缝入铅条,增加服贴力、维持摺痕,自然美观。

无接缝缝制

Seamless sewing

即使是大尺寸窗帘,也能像只用一块无接缝布料缝制而成的高质感窗帘。

不同房间的窗帘选择方法

在NITORI,您可以找到适合不同房间、拥有各种不同图案及尺寸的窗帘。欢迎尽情选购您心仪且适合您房间的美丽窗帘。

选择适合房间的功能

厨房、餐厅

Kitchen/dining room

在充满油烟、用火的厨房,建议使用具有防火效果且可用洗衣机清洗的窗帘,或者铝制百叶窗。小窗户建议使用百叶窗或半腰式窗帘、捲帘等容易安装的窗帘,它们将为您的窗户增添迷人的风采。

客厅

Living room

这是一个全家人欢聚在一起的地方,属居家环境中最主要的空间。建议选购与沙发及家具颜色搭配、并带给家人舒适感受的颜色和设计的窗帘。凸窗可以选用造型窗帘,营造优雅的气氛。

卧室

Bedroom

为了有个好睡眠,建议您选购不透光或遮光性强的窗帘,女性等重视隐私的顾客可以选用具镜面效果的蕾丝窗帘。窗帘若与寝具等床饰巧妙搭配,可营造出室内装璜的整体感。

和室

Japanese-style room

能够与和室搭配的家饰并不限于竹帘及纸拉门。木制百叶窗或绿色系及米色系的窗帘都很适合用于和室。窗帘的图案若选择植物等自然风格,则更能够与和室融为一体。

选择适合窗户的风格

一般窗帘

Drape curtain

适合所有窗户的一般款式。

半腰式窗帘

Café curtain

用来遮挡厨房或走廊,同时具有画龙点睛之妙。

波浪窗帘(固定式)

Balloon lace (fixed)

造型窗帘也不乏华丽风采。可营造出优雅出众的风格。

卷帘

Roller shades

质地轻薄型可以做为蕾丝窗帘,遮光型可以做为一般拉帘。

罗马帘

Plain shade

布料的柔软质感与窗帘的简洁形状,是最近备受瞩目的窗帘风格。

百叶窗

Blind

可自由调整角度的百叶帘不仅具有阻挡或遮蔽视线的功能,同时还能够调节光线。塑胶材质可营造简洁利落的气氛,木制百叶帘则适用于各种房间,展现高级质感。

选择颜色、图案

考虑房间的整体感

Consider spatial harmony.

不要只单看窗帘或百叶窗就决定买哪一款窗帘,还要考虑与房间地板、家具颜色的搭配性。对于室内摆设不太有信心的顾客,房间内使用的颜色最好限定在2、3色以内,这样可营造出有整体感的房间。NITORI提供窗帘和其他纺织品的整体搭配方案,即使是觉得“不知道选得对不对”的顾客也能够根据自己的喜好,轻松打造出具有整体搭配感的房间。

想像装设在房间后的感觉

Imagine the finished room.

窗帘质地样本或照片上的颜色或图案有时会比实际装设在房间里时看起来深。这是由于同样的颜色,大面积会比小面积更令人觉得明亮,也就是所谓“面积对比”的视觉效果。此外,绘制有细致图案的窗帘从远处看时,有时会呈现不同的颜色。这就是所谓的“加色混合”造成的视觉效果。当您在选购窗帘时,请在考虑以上因素的基础上,从稍远的距离观看窗帘的材质或眯着眼看等,想像实际装设在房间后的感觉。

考虑颜色带来的印象

粉红色

给人以年轻、温柔等女性化印象的颜色。内装经常使用淡桃色等颜色。较多用于给人温暖感觉的房间。

黄色

健康、明亮的黄色给人以幸福、愉快的感觉,是最醒目的颜色。内装经常采用米色或奶油色等。

绿色

令人联想到自然或植物等能够产生清新、放松感觉的颜色。绿色光的波长处于可视光的正中位置,因此,具有镇静脑兴奋的效果。在内装上,绿色与给人以沉着印象的大地色非常协调。

蓝色

令人联想到希望、清爽、平和、冷静、神秘感受的颜色。蓝色的最大特色就是不同的色调能够给人全然不同的感受。内装经常使用各种不同色调的蓝色,您可选择符合自己风格的蓝色。

利用视觉效果

Use visual effects.

同样的图案颜色不同,给人的印象也就有很大的不同。使用亮丽颜色的窗帘可以把房间营造得更加宽敞、天花板更高的视觉效果。此外,暖色系颜色具有放大的效果,相反地,冷色系颜色则有缩小的效果,等等,不同的颜色能够创造出不同的效果。在选择颜色时可以考虑房屋大小或家具的颜色,找出最适合的颜色。

考虑图案带来的印象

Consider the impression patterns give.

直线条纹能够使天花板看起来更高,细致的图案能够给人以女性化温柔的感受。您可根据您想展现的房间风格来决定您选择的图案。当找到您满意的图案时,最好稍微站远一些再看看整体的感觉。

窗帘的保养

手洗 洗涤OK窗帘的洗涤方法分为“洗衣机洗涤”与“手洗”两种。
商品里侧上方的标签部分标注有洗涤标识,请加以确认。

标识为洗衣机的情况

1.取下挂钩

请把取下的挂钩放入袋子等,注意不要丢失。

2.沿着波浪折叠,并放入洗涤网兜

沿着波浪折叠可漂亮地保持波浪形状。

3.使用较多的水或者温水慢慢洗涤

请选择洗衣机的水量“最大”、洗涤方式“轻柔洗涤、弱水流洗涤”进行洗涤。

4.放在室内慢慢晾干

请不要使用干燥机。急着干燥可能会造成尺寸收缩。
最后请放在室内(挂在窗帘原位置)自然晾干。此时窗帘因含有水分而变得沉重,请注意确认轨道是否牢固。

标识为手洗的情况

1.取下挂钩

请把取下的挂钩放入袋子等,注意不要丢失。

2.沿着波浪折叠,并放入洗涤网兜

沿着波浪折叠可漂亮地保持波浪形状。

3.使用较多的水慢慢洗涤

请使用较多的水慢慢搓压着进行洗涤。

4.放在室内慢慢晾干

请不要使用干燥机。急着干燥可能会造成尺寸收缩。
最后请放在室内(挂在窗帘原位置)自然晾干。此时窗帘因含有水分而变得沉重,请注意确认轨道是否牢固。

返回页面开头


禁止无端转载和使用本网页所提供的内容。本网页上的所有内容均受到日本著作权法及国际条约的保护。 Copyright 2010 NITORI. All rights reserved.Never reproduce or republicate without written permission.